Les chiffres de la rentrée 2009

Les effectifs des classes du site bilingue de Sarre-Union :

A l’école maternelle, 62 enfants sont scolarisés !
24 chez les Petits, 20 chez les Moyens et 18 chez les Grands.
Ils sont répartis en 2 classes : Petits-Moyens et Petits-Grands.

A l’école primaire 78 élèves se répartissent sur les 5 niveaux :
CP : 15 élèves / CE1 : 23 élèves
CE2 : 15 élèves / CM1 : 15 élèves / CM2 : 10 élèves

Au collège, la première promotion des élèves bilingues de Sarre-Union est entrée en 5ème ! Ils sont 6 élèves.
En 6ème, il y a 10 élèves.

Bonne année scolaire à tous les enfants !

Sortie au Kurpfalz-Park à Wachenheim

Par cette belle journée ensoleillée, une vingtaine de parents accompagnés de leurs enfants( la plus petite, à peine 1 an, la plus agée 16 ans) ont choisi de participer à notre sortie de fin d’année.
Après un moment passé en bus, en découvrant la route du vin allemande et ces charmant villages typiques, nous voilà arrivés au Kurpfalz-Park à Wachenheim. La visite était libre, mais tout au long de la journée nous nous sommes tous croisés aux différents points d’attractions.
L’entrée du parc débute par un mini zoo, lapins, perroquets et chèvres que l’on pouvait carresser. Pour les plus courageux, un génial toboggan, ou l’on se laissait glisser à l’aide d’un sac en feutrine, suivie de la fameuse luge d’été. A 12h30, nous avons assisté au repas des loups accompagnés du soigneur, qui les nourrissait dans leur enclos. A 15h30, certains ont assisté au spectacle des oiseaux rapaces.
Moments de détente en parcourant le parc dans son petit train et en découvrant tous les autres animaux, biches, cerfs, lynchs, sangliers, raton laveur et canards. Pédalos, bouées pour les jeux d’eau et château pirate d’escalade selon son envie.
Vers 16h30, nous nous sommes dirigés vers le bus qui nous attendait pour notre retour en Alsace bossue. Certains se sont endormis, petits comme grands, d’autres rêvaient encore à ce qu’ils ont vécus en ce dimanche. Merci à tous d’avoir participé et bonne vacances !
Pour plus d’info: www.kurpfalz-park.de

Compte-rendu de la conférence

« Savoir parler plusieurs langues, c’est la règle dans le monde entier.
Ne savoir parler qu’une seule, c’est l’exception. » 

Conférence à Sarre Union de Sabine Ehrhart, professeur à l’université du Luxembourg 

« Mono- ou Bi ? » Avec le printemps, arrive chaque année le moment où les parents des enfants à scolariser doivent faire leur choix – lors des inscriptions en école maternelle et primaire. Le moment idéal pour l’ABESUE de rappeler au bon souvenir l’existence de la filière d’enseignement bilingue à Sarre Union, qui est bien sûr ouverte à tous les élèves. Pour informer et convaincre toujours plus de parents, l’ABESUE a pris l’habitude d’organiser une conférence annuelle, invitant un spécialiste qui apporte son éclairage sur l’enseignement bilingue. Cette année, l’ABESUE a eu l’honneur d’accueillir, le 24 mars, au Centre socio-culturel, l’ethno-linguiste Sabine Ehrhart de l’Université du Luxembourg. Elle a fait des recherches notamment sur le « plurilinguisme dans les salles de classe ». 
Pour mieux connaître les centres d’intérêt de recherche de Sabine Ehrhart et ses publications :  http://www.fruehkindliche-mehrsprachigkeit.de/referenten/sabineehrhart.html 

(lire la suite)

Bourse aux jouets et livres pour enfants

L’ABESUE organise

une bourse aux jouets et livres pour enfants

Bourse aux jouets et livres pour enfants dans Animations poupee-sigikid-sigidolli-48002Dimanche 5 avril 2009enfants-livres dans Animations

de 13h30 à 18h00

à la salle de la Corderie
Rue Vincent d’Indy
67260 Sarre-Union

Pour tout renseignement : 03 88 01 19 23

 

Jeux de kermesse
de 14h30 à 16h15 – Ticket 1 euro

Spectacle de magie

par une compagnie allemande
à 16h30 – Entrée gratuite !

Toute l’après-midi : petite restauration, buvette, café, gateaux sur place.

 

Conférence 2009

afficheconfrence2009.jpg
 

« L’enseignement des langues vivantes

L’exemple du Luxembourg.


Pistes pour dynamiser notre vision du bilinguisme »

Conférence animée par Sabine Ehrhart
Linguiste

Vendredi 20 mars 2009
à 20h30

au Centre Socio-Culturel
26A Rue de Phlsbourg
à Sarre-Union

Nouveaux élèves : Choisir la filière bilingue

Appel de l’ABESUE à l’occasion des inscriptions à l’école maternelle et primaire à Sarre Union. 

« La filière bilingue n’est pas une filière réservée aux meilleurs élèves – c’est une offre ouverte à tous les élèves et à toutes les familles résidant à Sarre Union et dans les villages proches. »

Le propos de Jean-Daniel Faivre, président de l’association ABESUE, est clair et d’ailleurs en phase avec le discours de l’éducation nationale. Actuellement se tient la campagne d’inscriptions dans les écoles maternelle et primaire à Sarre-Union, à savoir du 9 au 13 mars – l’occasion pour l’Association pour le Bilinguisme dans les Ecoles de Sarre-Union et Environs (ABESUE) de rappeler aux parents la possibilité d’inscrire leur(s) enfant(s) dans la filière bilingue. 

 « C’est une chance pour notre territoire rural et défavorisé que de pouvoir faire bénéficier nos enfants de l’enseignement bilingue, c’est un atout pour leur avenir », souligne Corinne, membre de l’association.  

(lire la suite)

Apprendre en autonomie et avec plaisir !

L’ABESUE a investi 1000€ pour équiper la filière bilingue de l’école primaire de Sarre Union – un don de 300 € va suivre

 dscf2827.jpg

Permettre à l’enfant d’apprendre en toute autonomie, avec plaisir ! Que ce soient les mathématiques, le raisonnement logique, l’écriture ou la lecture, « apprendre avec plaisir et autonomie » est le but de la malette pédagogique « MiniLük » d’un éditeur allemand, très utilisée en pédagogie active chez nos voisins. A partir d’exercices et de jeux, l’enfant travaille en autonomie et auto-contrôle ses résultats d’apprentissage.
Grâce à l’engagement des bénévoles de l’ABESUE, ces outils en langue allemande seront désormais utilisés par les élèves de la filière bilingue de l’école primaire de Sarre Union : une malette pédagogique d’une valeur d’environ 1000€ a été remise à la directrice d’école, Mme Wittmann, par le Président de l’ABESUE, Jean Daniel Faivre, en présence de l’adjointe du maire aux affaires scolaires, Mme Melchiori et de Mr Denis Lieb, conseiller général.
L’achat des outils a été financé par les résultats de la vente des couronnes de l’avent en novembre dernier. Un deuxième don va suivre, des dictionnaires franco-allemands d’une valeur d’environ 300€. C’est l’équipe pédagogique de la filière bilingue qui avait choisi les outils en fonction des besoins.   

Voir aussi sur le blog : album photo de la remise des outils.

Pour mieux connaître les outils offerts, consultez la page web de leur éditeur : http://www.luek.muehlbauer-verlag.de/index_home.html

19 au 23 janvier : la semaine franco-allemande

« Mettez l’allemand dans votre jeu » / « Bringt Französisch ins Spiel » – c’est le thème de la semaine franco-allemande du 19 au 23 janvier. Depuis 2003, le 40 ème anniversaire du traité de l’Elysée, les deux pays célèbrent la ‘Journée franco-allemande’ le 22 janvier. Dans l’Académie de Strasbourg, cette célébration s’étend à une semaine entière,   »compte tenu de l’importance que revêt la coopération franco-allemande et l’apprentissage de la langue du voisin en Alsace« , comme indique le site de l’Académie.

De nombreuses manifestations sont organisées dans les établissements scolaires. En Alsace Bossue, selon le site de l’Académie, participent notamment le collège de Diemeringen et le lycée de Sarre Union.

Pour s’informer du programme complet en Alsace : http://www.ac-strasbourg.fr/sections/rhin_superieur_europ/actualites/semaine_franco-allem/la_semaine_franco-al/sections/rhin_superieur_europ/actualites/semaine_franco-allem 

(lire la suite)

Au programme !

L’ABESUE vous propose des sorties culturelles, en langue allemande, pour ces 3 premiers mois de la nouvelle année.

Une visite dans la préhistoire, des après-midi « jeux », des pièces de théâtre, une comédie musicale, une conférence sur le bilinguisme … Un programme très riche …

Cliquez là pour en savoir plus :

(lire la suite)

2009

2009 dans Animations frohes-neues-jahr

Les membres du comité de l’ABESUE vous souhaitent

une très belle année 2009 !

1...345678

fse60 |
Association FRANCE - NIGERIA |
La Chapelle Bien Chaussée |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Réseau Associatif Démocrate
| Association Regis
| CCGP