3000 visites !

En 9 mois de présence sur l’internet, notre blog a reçu 3000 visites !
Les visiteurs cherchent principalement sur notre blog des informations sur le bilinguisme paritaire, sur la filière bilingue à Sarre-Union, sur l’importance des langues étrangères ou encore des comptines…

Autre fait remarquable en ce début de mois de décembre :

L’ABESUE a vendu 84 couronnes de l’Avent et petits objets de Noël ! 
Plus de 200 heures de travail, 19 bénévoles (et leurs deux mains !) ont été nécessaires pour les réaliser. 

Les bénéfices des ventes serviront très prochainement à l’achat de dictionnaires en langue allemande pour les classes bilingues de l’école primaire de Sarre-Union.emoticone

Bravo aux Fées bricoleuses pour leurs sens de la déco, à Sabine pour ses deux mains gauches et à Muriel pour son sens de l’organisation !

Le nouveau comité !

Comité de l'ABESUE

Lors de l’Assemblée générale, 4 nouveaux membres ont rejoint le Comité. Celui-ci vient d’élire son Président.

Voici le nouveau comité de l’ABESUE :

Président : Jean-Daniel FAIVRE
Vice-Président : Emmanuel VISPI

Trésorière : Sandrine LEMOINE
Trésorière adjointe : Sylvie SCHOESER

Secrétaire : Sabine SCHNEIDER
Secrétaire adjointe : Anne GRABHERR

Assesseurs : Bénédicte BOUR, Muriel EICH, Marie-José GRANDE, Corinne et Jochen REITNAUER, Olivier SCHEER.

  • Au sein du Comité, 4  groupes de travail se sont constitués :
    Relations avec les administrations
    Bricolages – Jeux – Livres
    Sorties
    Communication

Le prêt de livres

Le sac à livres 
L’ABESUE prête des livres en langue allemande aux enfants de la filière bilingue de Sarre-Union.
L’ABESUE a une bibliothèque de prêt de 245 livres pour tous les âges. Chaque enfant doit pouvoir choisir un livre qui lui plaise, une fois par semaine, pendant la phase d’accueil du matin à l’école maternelle, une fois tous les quinze jours à l’école primaire.
Les objectifs sont clairs : mettre les élèves en contact avec la langue et la culture allemande, en dehors de l’école ainsi que de favoriser la lecture.
Des mamans bénévoles, sous la coordination de Miruel Eich, achètent, couvrent, entretiennent les livres, établissent les listes d’enfants, prêtent et suivent le prêt …En 2008, 400 euros ont été consacrés à l’achat de livresUne nouveauté à la rentrée 2008 : tous les enfants de l’école maternelle ont reçu un sac à livres aux couleurs de l’ABESUE !

Les bénévoles tiennent à souligner que l’accueil par les équipes enseignantes et les directrices est très bon !

Bricolage pour le Marché de Noël à Sarre-Union

photo023.jpgChaque année, des fées bricoleuses s’activent, dès la mi-novembre, à la confection de couronnes d’Avent, de portes et décors de table…

En général, les recettes ont aidé à financer des sorties culturelles en Allemagne, à compléter la bibliothèque de l’ABESUE de livres en langue allemande, des jeux de société, etc.

Cette année, nous souhaitons participer à l’achat de dictionnaires en langue allemande pour l’école primaire.

photo063.jpgVous souhaitez nous aider ?

Contactez Muriel Eich au 03 88 00 17 89 ou Sabine Schneider au 03 88 00 30 11

Pour nous soutenir et embellir vos tables de Noël

la vente aura lieu
vendredi 28 novembre à partir de 14h et samedi 29 novembre à partir de 8h30
dans le hall d’entrée du magasin Leclerc de Sarre-Union.

Le défilé de la Saint-Martin

dfildelastmartin112008012.jpg

Environ 200 parents et enfants ont défilé le mardi soir 11 novembre pour la Saint-Martin dans les rues de Sarre-Union. Autour d’un feu des enfants ont lu des textes sur l’histoire de Saint-Martin et une scénette a illustré le partage du manteau par le chevalier pour le mendiant.
Le parcours  a ensuite amené le cortège illuminé de lampions vers l’église où les enfants ont chanté sous la direction des maîtresses d’école. De retour au centre socio-culturel, l’ABESUE a proposé le brezel traditionnel accompagné de vin chaud et autres gourmandises.

La fête de Saint-Martin

La Saint-Martin sera fêtée à Sarre-Union mardi 11 novembre à partir de 18h45 !

Un rassemblement aura lieu devant la salle de la Corderie, à 18h45.
Des enfants raconteront  la légende et inviteront ensuite les personnes présentes à défiler dans les rues de Sarre-Union avec des lampions à la main. 
A différents endroits de la ville, le groupe fera des haltes où l’on chantera et dira des poèmes. http://www.mamalisa.com/midi/meiner_laterne2.mid

Au retour, saucisses et boissons réchauffera tout le monde, dans l’esprit de partage et d’échange de Saint-Martin !

La fête de Saint-Martin dans Animations 05martin

Mais au fait, qui a été Saint-Martin ? Explications et liens internet…
(lire la suite)

Tenue de l’assemblée générale

L’assemblée générale a eu lieu vendredi 7 novembre 2008.

ag20081.jpg Plus de 20 personnes se sont rassemblées au Restaurant Klein de Sarre-Union.
Après les traditionelles présentations des bilans d’activités et financiers de l’année écoulée, les participants ont discuté du bilan et du devenir de la filière bilingue, notamment au collège, ainsi que des manifestations à mettre en place en 2009.

Vous saurez tout dans les prochains jours … en lisant les articles qui seront publiés sur ce blog. En attendant, vous pouvez regarder les quelques photographies de la soirée dans l’Album Photos.

Assemblée générale

Nous avons le plaisir de vous inviter à l’Assemblée Générale de notre Association qui aura lieu le vendredi 7 novembre 2008 à 20h30 au Café Restaurant Klein de Sarre-Union

Toute l’équipe d’ABESUE aura plaisir de vous y accueillir. Nous vous présenterons le bilan financier ainsi que les activités bilingues très diverses qui ont eu lieu l’année écoulée.

Des élections partielles auront également lieu. 4 places sont vacantes.

Les personnes qui désirent faire partie du comité sont les bienvenues. N’hésitez pas !

Un pot d’accueil sera offert aux nouveaux parents ainsi qu’aux anciens membres. 

Völklinger-Hütte

Le dimanche 12 octobre, nous vous proposons une sortie au site de la VÖlklinger-Hütte en Allemagne.

La visite du Patrimoine Culturel Mondial VÖlklinger-HÜtte est une véritable aventure pour les petits comme pour les grands. Le parcours mène des profondeurs de l’usine aux vertigineuses de la plate-forme panoramique des hauts-fournaux. Vous découvrirez également d’une manière ludique l’exposition « Ferrodrom », quels rôles jouent le feu, l’eau, la terre et l’air.

Pour plus d’information : www.voelklinger-huette.org/fr

Suivant le nombre d’inscrits, le déplacement se fera en bus ou en voiture personnelle.
La visite sera libre, le repas tiré du sac ou pris sur place.
Départ de Sarre-Union, parking de la Corderie, 8h45.
Participation : 5 euros / adulte, 3 euros / enfant
Inscriptions par téléphone jusqu’au 08-10-2008
au 03 88 00 33 16 ou 03 88 00 30 11 ou 03 88 00 21 97.
Le règlement se fera par chèque à l’ordre d’Abesue, le jour de la sortie.

La filière bilingue entre au collège !

Une section bilingue a démarré à la rentrée 2008-2009 au collège Pierre Claude à Sarre Union  Pour la filière bilingue à Sarre Union et environs, c’est une réelle perspective : la voie bilingue se poursuit désormais jusqu’au collège. Les « pionniers », les premiers élèves qui avaient inauguré la filière en 2001 en moyenne section de l’école maternelle, viennent d’entrer en 6e, et ce en section bilingue. Cette section comporte huit élèves : cinq élèves du tout début plus trois élèves germanophones nouvellement arrivés à Sarre Union depuis cette rentrée. 

(lire la suite)

1...45678

fse60 |
Association FRANCE - NIGERIA |
La Chapelle Bien Chaussée |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Réseau Associatif Démocrate
| Association Regis
| CCGP